Testen Sie uns!
Überzeugen Sie sich selbst von der Qualität unserer Arbeit! Gern erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot oder lektorieren ein Probe-Dokument für Sie.
Unsere Kunden
Unser vielseitiges Team und unser internationales Netzwerk ermöglichen es uns, eine Vielzahl unterschiedlicher Branchen zu bedienen. Neben Werbeagenturen und PR-Abteilungen lektorieren wir unter anderem Texte für Wirtschaftsunternehmen und Finanzdienstleister.
Experten für anspruchsvolle Aufgaben
Unsere erfahrenen Lektoren sind jeweils auf einen oder mehrere dieser Bereiche spezialisiert und mit den entsprechenden Textgenres bestens vertraut. So bekommen selbst komplizierte Fachtexte den letzten Schliff.
Schnell und übersichtlich
Wir lektorieren Ihr Dokument digital, damit Sie so schnell wie möglich eine übersichtliche und nachvollziehbare Korrektur erhalten. Jede Korrektur, die wir vorgenommen haben, ist in einer Arbeitsversion Ihres Textes dokumentiert und kann gegebenenfalls wieder rückgängig gemacht werden.
Wir lektorieren auch gedruckte Texte
Ihnen ist ein Lektorat auf Papier lieber? Kein Problem. Manuskripte lektorieren wir mit den Korrekturzeichen nach DIN 16511. So bleibt unsere Arbeitsweise einheitlich und gut verständlich.
Ein Glossar garantiert Kohärenz
Wir nutzen innovative Software, die es uns ermöglicht, Ihre Firmenterminologie oder die von Ihnen verwendeten Fachtermini in Ihrem persönlichen Glossar zu speichern. So können wir jederzeit Ihre individuelle Terminologie abrufen und garantieren Ihnen innerhalb kurzer Zeit korrekte und kohärente Texte.
Bei uns sind Ihre Texte sicher
Egal, ob wir einen Text für Sie lektorieren oder ob wir Ihr Dokument in eine andere Sprache übersetzen – wir behandeln alle Aufträge selbstverständlich vertraulich. Um Ihnen das zu garantieren, haben sich auch unsere freiberuflichen Lektoren und Übersetzer schriftlich zur Verschwiegenheit verpflichtet.
Unsere Fachgebiete:
- Technik & Industrie, z. B.
- Bedienungsanleitungen
- Handbücher
- technische Dokumentationen
- Recht, z. B.
- Verträge
- AGB
- Urkunden
- Marketing, z. B.
- Pressemitteilungen
- Kataloge und Prospekte
- Newsletter
- Mailings
- Corporate-Texte
- Wirtschaft, z. B.
- Geschäfts- und Quartalsberichte
- Fondsprospekte
- Salesfolder
- Medizin & Pharma
- Software & Internet
... in vielen europäischen und asiatischen Sprachen




